4-5

發生的有機體稱基因上修改過的有機體(GMOs)或基因改造的有機體。
The resulting organisms are called genetically modified organisms (GMOs) or transgenic organisms.
圖4-8概述在開發一棵基因上修改過的植物介入的步驟
Figure 4-8 outlines the steps involved in developing a genetically modified plant
與傳統雜交育種，基因接合的作為比較大多半同樣多時間開發新的莊稼或動物品種
Compared to traditional crossbreeding,gene splicing takes about half as much time to develop a new crop or animal variety
它也使我們從種類的不同的類型轉移基因，不用飼養擁有巨大諾言並且提出一定數量的法律，道德和環境問題的他們處理
It also enables us to transfer genes from different types of species without breeding them-a process that both holds great promise and raises a number of legal,ethical,and environmental issues

環保議題演講心得

我想現在環保可說是全球最流行得議題了,因為全球的氣候變化的太大,讓人們開始關心起我們的所作所為了;這次的演講,讓我學習到「做環保也可以很流行」,現在環保人人會做,但並不是說一定要像以前一樣,這麼古板,現在有著非常多的新發明,像:環保帶可以做的跟流行包包一樣好看,又或像衣服也可以做一些有關環保議題的標語阿,或圖片,又或是材質,卻讓人覺得她非常的好看,就像一件充滿流行風潮的衣服,所以環保不再只是一件必須在讓人費心思的事情,而是就像平常一樣,卻充滿著環保!

段落翻譯

3-7第14段
we need baseline data on the condition of world's ecosystems to see how they are changing and to devlop effective strategies for preventing or slowing their degradation

我們需要關於世界生態系的情況基礎線性數據，看他們怎們改變和開發出有效的策略來防止或減慢他們的退化

3-6

3-6 What happens to matter in an ecosystem?

生態系統中其中最主要的是物質循環：
水循環、碳循環、氮循環、磷循環

水循環：是生命中不可或缺的生活要件
氮循環：和細菌的關係最大，唯有透過細菌才可使氮循環進行到生命體
碳循環：可使生命延續
磷循環：和細胞中能量傳遞有關

3-3~3-4

3-3 What are the major component of an ecosystem?

所有的生物可分為生產者、消費者、分解者。
1.生產者指的是植物、綠藻等，這些物質能行光合作用生產營養物，將二氧化碳轉變成葡萄糖、水來使用。
2.消費者只我們這些必須藉攝食才能產生營養物的生物，可分為吃生產者的草食性動物也是初級消費者、吃消費著的肉食性動物，二級消費者以上、都能吃的雜食性動物
3.分解者是將所有物質分解，將所有物質重新放回大自然。

生態系包含了有生命的生物跟無生命的物質(水、空氣、泥土、營養物、太陽能)。
不同的生態系存在著不同種的生物，生物們的生活方式也會不同，每種族群在生態系裡都有一定的環境忍耐度，好的環境就增高了他們的環境忍耐度。
不好的環境，任耐度就會比較低，因為土地有限、食物和無機物也有限，導致族群們無法無限制的繁殖，只能達到固定的數量。

3-4 What is biodiversity and why is it imprtant?

生物的多樣性大抵分為四種: 功能多樣性、地形多樣性、基因多樣性、物種的多樣性
1.功能多樣性 : 食物網使能量、營養物可以傳遞給每種生物而形成循環
2.地形多樣性 : 在不同的地表，生物們有不同的生活方式
3.基因多樣性 : 雖然是同物種，但基因上稍有不同，而產生出族群裡的個體們也有些許的不同
4.物種的多樣性 : 物種們藉由身體的構造不同而產生不同種的生活方式。

3-1~3-2

3-1 What is ecology

生態系統是有機體與無機環境的互相作用下所產生的物質與能量循環整個生物圈。
細胞是一個生命個體的基本單位，一個生命體就算是細菌也一定有一個細胞。
細胞是構成生命體的物質，構成個體由小到大分別是:
DNA→基因→染色體→細胞→ 個體
整個生物圈與自然環境的關係密不可分，他們也可以在被細分為:
生物圈→生態系→群集→族群→個體→細胞→分子→原子

3- 2 What keep us and other organisms alive

構成生物能生存在地球主要的四項系統成分為:氣圈、水圈、地圈、生物圈。
生物生存在地圈，不同的地形樣貌會孕育出不同種的生物型態。
生物圈的互相影響、製造出部份無法在環境裡吸收的物質，藉由食物鏈傳給每一種生物。

2-4~2-5

小節問題
2-4 What is energy and how can it change its form?

2-5 How can we use matter and energy more sustainably?


有許多種無污染的發電方法，海水潮汐變化產生的位能、風力發電、太陽能發電。能量的存在可以有好多種形式，可以互相轉換，發電廠藉由燒煤碳、石油產生的熱能轉換成"電能"。
供應我們日常生活的用電，我們的部份家電在轉換成各式的能量，電磁爐將"電能"轉換成"熱能"煮東西、電動車將電能轉換成動能驅動車子。

在每種能量的轉換中會有部分能量流失，這些能量都是來自大自然的，可以永續利用。在這個科技發達的社會中，工業國家為了經濟利益與效率，往往會消耗大量的物質與能源，我們可以藉由物質的回收再利用，再產生許多的產品，這就是資源回收的永續性。

2-1~2-2

2-1
variables易變的
simulate假裝
endeavor努力
pattern模範
modeling造型
assumption假定
flashlight手電筒
undisturbed未受干擾的
patch小塊土地
procedures程序
botanist植物學家
nitrogen氮
phosphorus磷
bias偏見
simulation模擬
validity正確
sophisticated富有經驗的
reproducibility可複製的
overwhelming勢不可擋的
intuition 敏銳的洞察力
tentative 試驗性的
fundamental基本的
preliminary初步的
unbiased公正的
skepticism懷疑的態度
interpretation解釋
agenda議程
phenomena現象
interactions互相作用
eroded侵蝕
submitted使屈服

2-2
atom原子
ions離子
subatomic次原子
protons原子
neutrons中子
nucleus原子核
positively charged protons正電荷質子
uncharged neutron 無電荷中子
compound混合
distinctive區別的
proportions比例
dense密的
isotopes同位素
encountered遇到
nitrate硝酸
deforested採伐森林
dams水壩
concentration集中
valley谷
formula公式
shorthand速記的
organic有機的
typically典型的
incredibly不能採信
elements要素
summary摘要

1-4~1-6

1-4
seepage 滲流
dispersed 被驅散的
pulp mill 紙漿場
pollution cleanup 污染清潔
output pollution control 污染管制
exhaust pipe 排氣管
Nonpoint sources 來源
dispersed 被驅散的
pesticides 殺蟲劑
fertilizers 肥料
disrupt 使...分裂
life-support 支持生活的
disrupt 擾亂
property 財產
volcanic eruptions 火山爆發
smokestack 工廠煙囪
drainpipe 排水管
organism 生物
eruptions汽油
harmful有害的
catalytic 接觸反應的
converter 轉化爐
diluting 稀釋
temporary 暫時的
bandage 繃帶
correspond 符合

1-5
eroding 腐蝕;侵蝕
rangelands 牧場
glaciers冰河
collapsing崩潰,瓦解
desperately 絕望的
malnutrition 營養失調
exponential指數的
assumptions假定
sanitation公共衛生
respiratory 呼吸的
survival倖存
premature 比預期早的
vented出口
downside 有下降趨勢的
obligation 義務;責任
affluence豐富
nonfatal diarrhea 非致命腹瀉
confrontation 對質;比較
Tennessee 美國田納西州
federal 美國聯邦政府的
adequate能滿足所需的
Revision 校訂
required必須的
grassroots 一般民眾的
blighted毀壞,荒蕪;衰退
centerpiece放在餐桌中央的擺飾
residences合法居住資格
grassroots基層的
individuals個人的,個體的
Anthropologist 人類學者
polarization 對立;分裂
desperate情急拼命的
degradation 下降
deteriorating 退化
soil土
dung糞
feces排泄物
malnutrition營養失調

1-6
fgure 外形
bodiversity 生物多樣性
piples 原則
energize供給...能量,顯露出
transition過渡時期
stainability 持續性
rveals 展現
rliance 信任;信心

1-1

1-1

renewable 可更新的

circulation 循環
compromising 妥協的 讓步的
demography 人口統計學
direct 指揮 主管
classified 分類的
withdrawal 回收
adequate 足夠的
comprehensive 廣泛的
interact 互相作用;互相影響
nonliving 交互式完全地
Ecology 生態學
nutrient 營養的
flowing water 行雲流水
economies 節約
political 政治的
contribute to 貢獻
residues 殘餘
defined 清晰的
nonliving 交互式完全地
utterly 完全
sustainably 能承受的
environmentalism 環境保護論
purification 淨化
implementing 履行 執行
solutions 解答
exponentially 以指數方式